Tel Abib is mentioned in Ezekiel 3:15: . en A “river” in “the land of the Chaldeans” near which Jews of the community of Tel-abib were exiled. I arrived among the exiles who lived near the Kebar River at Tel Aviv. The name Chebar (or Kebar, as some translations have it) belongs to a river in Babylon and is mentioned in the Bible only by the prophet Ezekiel, although the Habor, as mentioned in Kings and Chronicles, may be the same as Ezekiel's Chebar.Some have suggested that the Biblical Chebar is the same as the Khabur River, a tributary to the Euphrates. : hinstarrend vor Entsetzen) inmitten der nach Babel Weggeführten sitzen. 14 So the Spirit lifted me up and took me away; and I went embittered in the rage of my spirit, and the hand of the Lord was strong on me. Szene am Fluss in den 1940er Jahren. NAS: Then I came to the exiles who lived beside the river Chebar at Tel-abib, and I sat there seven days where they were living, causing consternation among them. Tel Abib (Hebrew: תל-אביב ‎, Tel Aviv; lit. Bishop's Bible (1568) Then I came to the captiues in Thelabib that dwelt by the riuer Chebar, and I sate where they sate, and I remayned there seuen dayes, astonished among them. Babylons, die am Fluss Kebar lag. Tel Abib (Hebrew: תל-אביב ‬, Tel Aviv ("the hill of (the season) Spring"), from Akkadian Tel Abûbi ("The Tel of the flood") is the season of the year) is an unidentified tell (hill city) on the Kebar Canal, near Nippur in what is now Iraq. Hesekiel blieb dort sieben Tage lang „betäubt" (Anm. NET ©: I came to the exiles at Tel Abib, 1 who lived by the Kebar River. 2 I sat dumbfounded among them there, where they were living, for seven days. I sat there seven days where these people lived. The name Tel Abib … And I came unto the captives at Telabib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there disheartened among them seven days. "Kebar River" redirects here. There I sat among them for seven days. 2 I sat dumbfounded among them there, where they were living, for seven days. tl Isang “ilog” sa “lupain ng mga Caldeo” malapit sa komunidad ng mga Judiong itinapon sa Tel-abib. Tel Abib is mentioned in Ezekiel 3:15:. TEL-ABIB. The Name and Its Meaining: As written in Hebrew, Tel-abib means "hill of barley-ears" and is mentioned in Ezekiel 3:15 as the place to which the prophet went, and where he found Jewish captives "that dwelt by the river Chebar." Eze Ezk) I came to the exiles who lived at Tel Abib near the Kebar River. And there, where they were living, I sat among them for seven days—overwhelmed. Tel-Abib war eine Stadt Chaldäas bzw. And there, where they were living, I sat among them for seven days--deeply distressed. 15 Und ich kam zu den Weggeführten, die am Fluss Kebar wohnten, nach Tel-Abib und setzte mich zu denen, die dort wohnten, und blieb dort unter ihnen sieben Tage ganz verstört. NIV: I came to the exiles who lived at Tel Aviv near the Kebar River. By - On that part of the river Chebar, which runs west - ward of Tel - abib. JUB. add example. Yarkon in Tel Aviv. tel-a'-bib (tel 'abhibh; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) ad acervum novarum frugum): 1. I came to the exiles at Tel Abib, 1 who lived by the Kebar River. tl Sa Tel-abib siya’y naupong ‘natitigilan ng pitong araw’ na pinag-iisipan ang mensahe. Tel-abib was a locality in Babylonia by the great irrigation canal, the Chebar. And there, where they were living, I sat among them for seven days—deeply distressed. Ezekiel 3:15 (NIRV) I came to my people who had been brought as prisoners to Tel Abib. TEL AVIV, TEL ABIB (tĕl' ā'vĭv, tĕl' ā'bĭb, Heb. And there, where they were living, I sat among them for seven days—overwhelmed. Ezekiel 3:15 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Ezekiel 3:15, NIV: "I came to the exiles who lived at Tel Aviv near the Kebar River.And there, where they were living, I sat among them for seven days--deeply distressed." A place by the river Kebar in Babylonia where Ezekiel visited and ministered to the Jewish exiles (Ezek.3.15).It is not to be confused with the modern city Tel Aviv in Palestine. Und ich fuhr dahin in bitterem Grimm meines Geistes, und die Hand des HERRN lag schwer auf mir. It was near the Kebar River. I came to the exiles at Tel-abib by the Chebar River and sat down among them for seven days, appalled. Amplified Bible Then I came to the exiles who lived beside the River Chebar at Tel Abib. I came to the exiles who lived at Tel Aviv near the Kebar River. However, recent scholarship identifies the Chebar as the ka-ba-ru waterway mentioned among the 5th century BCE Murushu archives from Nippur , close to Nippur and the Shatt el-Nil, a silted up canal toward the east of Babylon. Ezekiel 3:15, ESV: "And I came to the exiles at Tel-abib, who were dwelling by the Chebar canal, and I sat where they were dwelling. Tel-abib (cornhill) was probably a city of Chaldaea or Babylonia, not of upper Mesopotamia as generally supposed. I came to the exiles at Tel-abib who dwelt by the River Kebar. So kam ich zu den Verschleppten, die in Tel-Abib am Fluss Kebar wohnten, und saß sieben Tage lang verstört unter ihnen. The Name and Its Meaining: As written in Hebrew, Tel-abib means "hill of barley-ears" and is mentioned in Ezekiel 3:15 as the place to which the prophet went, and where he found Jewish captives "that dwelt by the river Chebar." They lived by the Kebar River at Tel Abib. Ezekiel 10:15 That Tel-abib is written, as Fried. Before he delivers his message of doom, however, he simply sits with them for a week, empathizing with their suffering before sharing the divine message. KJV. I was shocked. And for seven days I sat where they sat and remained there among them, overwhelmed. Dort erging auch das Wort des Herrn an ihn (Hes 3,15.16). It is not to be confused with the modern city Tel Aviv in Palestine. 15 Then I came to the exiles who lived beside the river Chebar at Tel-abib, and I sat there seven days where they were living, causing consternation among them. Kebar Dam, an early arch dam in Iran, located by the Kebar River; Kebar or Chebar River, also known as Kebar Canal, in the vicinity of Tel Abib, mentioned in the Biblical book of Ezekiel
Historical Sat Scores And Percentiles, Econoline Rear Ac Delete, Formosa Yay Mochi Assortment Vegan, Pictures Of Dr Garth Davis, Fastest Declining Sports In America, Most Flagrant Fouls In Nba History, C2h4o2 Lewis Structure, Wang Huning Wikipedia,